受輔導者評價與回應

Dear Cecily,

衷心的多謝妳對我們的幫助，妳不僅幫助我們走出黑暗的幽谷，還幫助我們重新認識

自己和每一段來得複雜的關係。我們不會忘記妳每一份深刻的提醒，

叫我們凡事都順服神，不要再靠自己的小聰明。我們非常感恩，感激神在我們最無助的

時候不單沒有離棄我們，還讓我們遇上妳，妳那憐憫人的心和適切的幫助把很多難解的

心結一一解開。我們夫婦也因著這次苦難而關係增加，這或許是神叫我們不要白白把苦

難過去。最後，祝願妳健康安好，繼續專心工作、榮耀神。在這個複雜的世代，願妳能

繼續用妳的專業幫助更多的人去愛神、愛人。 (一對夫婦)

陳太，

這個冬天很冷，但有神改造的心，心裡的火熱足以融化冰冷的寒風。

多謝你的輔導，你令我由風聞神至今親歷神！願主祝福你！ (一位女士)

陳太:

感謝你在這段日子的支持與專業意見，讓我與未婚妻在婚前作好準備，也更認識自己/對方，感恩！願意上帝繼續祝福你，用你的恩賜幫助人！ (專業青年人)

陳太:

感謝你的細心聆聽和明白我的感受，還有你專業的意見。讓我看見自已所不能看見的部份，

明白自己更多、更見天父在我生命中的保守如何信實、恩典何等豐富。往後的路也許不易走，但我會努力記住你寶貴的意見，靠著主的恩繼續向前走。祝福你，願神繼續使用你去祝福更多的人，也祝福你一家都滿有神的恩典。(準新娘)

陳太:

謝謝你一直以來耐心的聆聽，我感到很被明白及接納；神好像透過你來告訴我祂「看見」了我，現在，我可以更有力的走前面的路。盼望你的專業祝福更多有需要的人，並盼望神記念你及你的家庭！無言感激！！ (年青女士)

尊敬的陳太:

您好，我滿心感謝神的恩典和預備妳的出現，為我帶來意想不到的改變，在短短半年多的時間中，不斷禱告神保守和帶領整個輔導過程，結果又再次經歷神的同在與信實 …… 妳的關懷與專業的輔導讓我在經歷大大小小的創傷及挫折中能夠再次站起來。在妳的輔導室裡，我所經驗到的不單只是眼淚，而是重新理解自己經歷過的一些事情。妳給予的一份肯定、接納、欣賞與及安全感成為我最大的動力和鼓勵，也增添對自己更多接和信心，而且妳讓我可以坦然地開放自己而不怕被否定。在妳身上我得到很多新的啟發，也透過指導讓我知道如何去改變一些不健康的關係……同時也有把握去建立多些健康的關係。

最後，非常欣賞妳那份專業精神和態度……願神繼續賜福妳的工作和家庭! (年青女士)

親愛的陳太：

神讓我得到你對我的關懷，是我的福氣。謝謝你一直對我的鼓勵，開解和信心，幫助我走出艱難的第一步，讓我回復信心慢慢的向前走。一聲的多謝不能訴說我對你的感謝！我知道你的工作壓力亦很重，你對來找你輔導的人付出了真情真意，並盡力地幫助他們，我在禱告中求神加給你更多力量來幫助有抑鬱病的人。現在有這病的人越來越多，但是要找到一個好的輔導員是不容易的。我很幸運認識你，願神賜給你更多的智慧、能力，亦讓你從祂那裏得到安慰和鼓勵，繼續幫助更多有需要的人。(年青女士)

陳太：

現在我和太太女兒一起生活，女兒很可愛活潑，我實在太喜歡她了。太太和我的關係還不算太差，雖然距離理想的夫妻關係還有一段頗遠的距離，但較之前處境，現在的已好了很多了。最後，很感激你在我們三人最無助的時候一直支持我們。祝你身體健康、你們一家生活快樂，希望可保持聯絡。 (高級公務員)

陳太：

謝謝你多個月來用心的輔導，幫助我們重新建立關係和生命，願神大大使用你祝福更多人，又願神大大的賜你的家庭幸福愉快！(一對三十多歲的夫婦)

親愛的陳太：

我夫婦倆一直很想多謝你！感謝神讓你給我們很多的幫助！使我們經歷神所賜的恩典是無微不致和無處不在！願神的恩典同樣加給你和你的家人！(一對三十多歲的夫婦)

Dear Mrs. Chan,

Just a note of thanks to you for accompanying me through this journey of life that I can have a better understanding of myself，instilling hope towards the future，casting down unnecessary emotional baggage in His time! God bless your service. (A 50 y/o pastor)

陳太 :

在這一段時間內，我經歷了很多，找尋了很多，多謝你在過程中的協助及陪伴，令我清楚、明白很多，真的多謝你。多謝你令我感到要為自己著想及要為自己好。雖然在未來仍是方向未定，但現在總叫是行了人生的一小步突破。 (30歲社工)

Dear Cecily or Mrs Chan if you prefer,

This is just a brief note to say thank you for the past few months help to my family. Your counselling has been professional and the time spent with you is well worth the while. My wife and I have learnt a lot about our own selves and this will guide us to lead a better and happier (I hope) life. Once again，thank you and may the Lord bless you greatly in your service to people. (A over 40 y/o couple，University Professor)

Dear Cecily,

Thanks for your sharing of your experience & advice too. Your professional attitude in helping people is very much appreciated. (A 40 y/o Engineer)

Dear Cecily,

Thank you very much for your advice and guidance without which we can hardly overcome our difficulties. May we wish you and your family every success and prosperity in the years to come. (A Senior Teacher)

Dear Mrs Chan,

You've let me learned the dark side of my wife's past. This new knowledge helped me a lot to accept and to relate with her. You've helped us to break our vicious cycle of blaming / criticizing / defensing. Our problem may not be totally solvable but it is definitely manageable. Although I do not have full confidence in our future，I do already seen some significant improvement of myself，and more importantly，of my wife. I can't put into words my appreciation of your deep caring and high level of professionalism. You've been the important person who reconstruct our marriage in the midst of our tremendous suffering. (A ~40 y/o Health Professional)

陳太 :

我想我見你的時候是我人生中最黑暗，最困難，最情緒低落的時候，而且有很多的徵狀出現，我有發惡夢、失眠、思睡，不能集中精神，不想見人，對任何事物都沒有興趣，對生命非常徬徨，但你伴我走過死陰幽谷，雖然過程十分困難，我的情緒也十分之混亂，但你那專業的精神及忍耐，一步一步的帶領我離開黑暗，當我想離去的時候，你亦尊重我的抉擇。現在我已康復起來，已不用服葯，心情也開朗起來，也沒有思睡和失眠，回想起來除了靠自己的意志，還需要多謝那些關心我，支持和幫助我的人，所以衷心多謝你。

願主親自報答你，賜福給你和一家，特別是你的兒女們，健康快樂的成長，願主繼續使用你的恩賜，使憂傷的人得著醫治，更多人因你得福。(醫護人士)

親愛的陳太 :

謝謝你的鼓勵和治療! 我相信我能遇到你，是神十分大的恩典。祝福你可以用你的專業祝福更多人! (三十多歲的女士)

思穎 :

感謝神的安排了您作我們的輔導天使，讓我們在極困擾中得到出路，深信神會繼續使用您成為多人的祝福，我們會繼續為您的事奉代禱! (一對四十多歲的夫婦)

Dear 陳太 :

謝謝您專業的輔導，和在主內的愛心。(三十多歲的女士)

思穎 :

謝謝妳在啟德中心，透過妳的專業輔導和鼓勵，使我和女兒得著幫助。(50歲女士)

Dear 陳太 :

謝謝您這多月來的幫助，縱使自己有很多疑惑，很多的無奈，但比起數月前，內心確實釋放了許多。希望神讓你更能發揮你的恩賜，幫助更多人，祝福更多人! Again，Thanks a lot! (文職小姐)

Dear 陳太 :

謝謝您在輔導中對我們的幫助，我們將在二月中到澳洲，開始我們的新生活，對我們來說是很大的挑戰，但我們會在愛中互相支持。(大學畢業的情侶)

Dear Cecily,

It has been a valuable experience for me to be able to share and explore my life in the counseling sessions with you. Thank you for your understanding，encouragement and help. This is my first experience in counseling and you give me good and positive memory. May God bless your work and your family! (Human Resource Clerk)

陳太 :

我們很感激，多謝妳自二月份開始為我倆所提供的專業輔導，事實上，從妳的輔導中，我倆的確學懂了怎樣建立自己的婚姻，夫婦應該怎樣相處、包容、諒解、同時我丈夫亦了解到自己是個怎樣的人，從而使他尋回自己，在此再次謝謝妳的幫助及輔導。 (文職夫婦)

思穎 :--

我實在多謝你的幫忙，雖然我與兒子的關係不能180度改變，但我知道我要學習忍耐，及如何去愛他，因為他是神給我們的產業，賞賜的是耶和華，收取的也是耶和華，祂是應當稱頌的。……………(資深醫護人員)